西海都市报数字报 | 双语梗为何频频出圈

“she young young”由国产动画片《喜羊羊与灰太狼》的主题曲《大家一起喜羊羊》演变而来,因为这首歌在中国家喻户晓,一位中国网友便决定将其以音译的方式教给外国人唱。“she”谐音“喜...

“she young young”由国产动画片《喜羊羊与灰太狼》的主题曲《大家一起喜羊羊》演变而来,因为这首歌在中国家喻户晓,一位中国网友便决定将其以音译的方式教给外国人唱。“she”谐音“喜...

你想表达:“你看上去很年轻” ,说You look young.其实很!不!礼!貌!Elijah O'Donnell/unsplash 误区1 夸人年轻,不用young 想夸上了年纪的人年轻,中国人喜欢说:你看起来真年轻...

更多内容请点击:西海都市报数字报 | 双语梗为何频频出圈 推荐文章